{"id":1041,"date":"2019-04-05T09:30:55","date_gmt":"2019-04-05T07:30:55","guid":{"rendered":"https:\/\/freitagsworte.de\/?p=1041"},"modified":"2019-04-05T09:40:07","modified_gmt":"2019-04-05T07:40:07","slug":"weitergeben","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/freitagsworte.de\/index.php\/2019\/04\/05\/weitergeben\/","title":{"rendered":"Weitergeben"},"content":{"rendered":"\n

Ein Gastbeitrag von Katrin Visse<\/em><\/p>\n\n\n\n

Gl\u00e4ubige, die in einer religi\u00f6sen Tradition stehen, haben ihren Glauben als etwas gefunden \u2013 oftmals wiedergefunden \u2013 was ihnen lieb und kostbar geworden ist. Dieser Glaube ist nicht wie etwas Statisches oder Logisches immer schon da; und schon gar nicht ist er immer gleich gro\u00df und stark. Glaube kann klein sein wie ein Senfkorn und so gro\u00df, dass er Berge versetzen kann, und manchmal ist er auch einfach gar nicht da. Manchmal vermissen wir Gott, und vielleicht sind wir ihm im Vermissen sogar besonders nah.<\/p>\n\n\n\n

Wer Kinder oder Enkel hat \u2013 oder einfach nur: wer andere Menschen liebt! \u2013 m\u00f6chte, dass jene diesen Glauben auch haben, ihn finden und heben. Deswegen bringen wir unsere Kinder zur religi\u00f6sen Unterweisung, wir versuchen ihnen Vorbild zu sein und gestalten die Feste zu unvergesslichen Erlebnissen, auf dass sie ebenso in unserer Tradition beheimatet sind, wie wir es gerne immer w\u00e4ren. Damit eben jene Tradition den Rahmen bildet, in dem ihr Glaube wachsen kann.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

Aber wir m\u00fcssen oft feststellen: Das ist nicht m\u00f6glich. Denn Glaube kann nicht wie ein Paket einfach an den N\u00e4chsten weitergegeben werden. Dann w\u00e4re Glaube etwas Totes, ein Fossil, das niemandem im Leben etwas sagt. Glaube muss angeeignet und damit: ver\u00e4ndert werden. Und auch f\u00fcr den Rahmen des Glaubens, f\u00fcr Tradition, gilt, dass jeweils die n\u00e4chste Generation diese Tradition anders annimmt und versteht als diejenige vor ihr.
Das ist im Hinblick auf die eigenen Kinder manchmal schwer zu akzeptieren \u2013 im R\u00fcckblick auf unsere eigene religi\u00f6se Emanzipation von den Eltern oder von anderen Vorbildern erscheint es aber als eine notwendige Bedingung. Die Jungen leben ihren Glauben anders als ihre Eltern und sind ihm, diesem Glauben, gerade darin treu. Ja, noch mehr: Sie stellen sich damit, dass sie durch das Ver\u00e4ndern die Tradition erhalten, gerade in diese Tradition hinein. Manches wird \u00fcbernommen, manches ver\u00e4ndert, manches f\u00e4llt weg. Es geht etwas verloren, aber es kommt auch etwas Neues hinzu, eine neue Ausfaltung, ein neues Verst\u00e4ndnis des Glaubens, das so vorher noch nicht da war. <\/p>\n\n\n\n

Deswegen ist es nicht m\u00f6glich, eine Tradition und alles, was dazu da ist, den Glauben sowohl zu z\u00e4hmen als auch zu n\u00e4hren, rein zu bewahren. Wir w\u00fcrden damit so tun, als g\u00e4be es einen reinen Kern, der v\u00f6llig frei von Kultur w\u00e4re. Besonders deutlich wird das, wenn wir uns vor Augen halten, wie reich die christliche und muslimische Tradition geworden sind, als sie ihr \u201eUrsprungsland\u201c verlassen haben. Das war quasi von Beginn an! Religion gibt es eben nie in Reinform, sondern immer nur im Gewand derer, die sie uns \u00fcberbringen. Aber welch sch\u00f6ne Gew\u00e4nder sind darunter! Und manchmal auch h\u00e4ssliche Fratzen. Denn die Ausbreitung des Glaubens ist immer beides: Verlust und Gewinn zugleich. Jede neue Aneignung, jede Weitergabe, changiert zwischen einem immer tieferen Erschlie\u00dfen und einem weiteren Entfernen vom Urspr\u00fcnglichen. <\/p>\n\n\n\n

Gleichzeitig setzt Tradition nicht in jederlei Hinsicht Glauben und oder gar Verstehen voraus. Wir k\u00f6nnen sehr wohl etwas bewahren, was uns nichts sagt, was wir uns nicht angeeignet haben, oder wo wir anderer Meinung sind \u2013 oder von dem wir nicht wissen, warum das so ist. Das muslimische (und j\u00fcdische) Rechtssystem baut ja gerade darauf auf, dass auch die Meinungen tradiert werden, die man nicht teilt. Und Glaube wird ja auch daran manifest, dass man viele Dinge tut und feiert, obwohl man sie nicht versteht. Oder gerade weil man sie nicht versteht. Darin zeigt sich eine vertrauensvolle Haltung der Demut vor der Begrenztheit des eigenen Wissens: Die vielen, die mit mir in der Tradition stehen und noch stehen werden, bilden zusammen diese Tradition, die niemals eindeutig und immer plural ist. Damit wird gleichzeitig eine F\u00fclle deutlich, die der einzelne kaum fassen und noch weniger glauben kann \u2013 widerspricht vieles in der Tradition einander doch auch oft. <\/p>\n\n\n\n

Aber religi\u00f6se Tradition ist eben auch noch mehr, als Feste auf eine bestimmte Weise feiern, bestimmte Texte auswendig zu lernen oder zu lesen und sein Leben auf eine bestimmte Art und Weise zu gestalten. Tradition ist der Rahmen, in dem wir meinen, Gott nahe sein zu k\u00f6nnen, ihm zu begegnen und nach seinem Willen zu leben. Deswegen muss dieses Weitergeben, Bewahren und Erneuern diesem Inhalt entsprechen. Nicht etwas wird weitergegeben, sondern Tradition ist ein Geschehen, von dem sich Menschen ergreifen lassen und in das sie mit ihrer ganzen Person eintreten. Die Pointe besteht gerade darin, dass Menschen schlicht ihren Glauben leben und damit schon ein Teil der Tradition sind.
\nEs setzt auch voraus, dass wir nicht meinen, etwas weiterzugeben, was der Andere (vermeintlich) nicht hat, sondern, dass wir im Weitergeben von Tradition bereit sind zum Empfangen. Nur so kann anderes als das, was wir schon kannten, uns aufgehen oder in Erscheinung treten: Etwa, wenn wir im Gespr\u00e4ch mit Andersgl\u00e4ubigen eine neue Sicht auf den eigenen Glauben entdecken. Oder wenn Eltern bei dem Versuch, ihre Kinder mit der Tradition vertraut zu machen, etwas aufgeht, durch das sie sich selbst als Beschenkte erleben. Wir k\u00f6nnen nur mangelhaft weitergeben, aber gerade der Mangel kann Raum bieten f\u00fcr eine neue F\u00fclle.<\/p>\n\n\n\n

Weitergeben besteht also auch im Empfangen \u2013 vielmehr: sich beschenken lassen. Das ist freilich nicht immer der Fall, aber es mag auch ein Trost sein. Auch wenn es so viele Momente in der Geschichte gibt, in der die Weitergabe mehr einem Verrat gleicht und wir nicht wissen, wo wir uns Ver\u00e4nderungen sch\u00f6nreden, wo sie wirklich eine neue Facette des Glaubens hervorbringen oder wo wir wirklich laut widersprechen m\u00fcssen – so gibt es doch eine Hoffnung und zugleich ein Kriterium: Wenn es in der Tradition darum geht, Gott nahe zu sein, dann wird und muss die Weitergabe, Ausbreitung und Ver\u00e4nderung dessen, wie Menschen glauben und diesen Glauben in ihrem Leben zeigen, diesem Gott entsprechen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ein Gastbeitrag von Katrin Visse Gl\u00e4ubige, die in einer religi\u00f6sen Tradition stehen, haben ihren Glauben als etwas gefunden \u2013 oftmals wiedergefunden \u2013 was ihnen lieb und kostbar geworden ist. Dieser Glaube ist nicht wie etwas Statisches oder Logisches immer schon da; und schon gar nicht ist er immer gleich gro\u00df und stark. Glaube kann klein… <\/p>\n

Weiterlesen Weitergeben<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":30,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"spay_email":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true},"categories":[1],"tags":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p8tv7g-gN","jetpack-related-posts":[{"id":1789,"url":"https:\/\/freitagsworte.de\/index.php\/2021\/12\/31\/silvesterparanoia-2\/","url_meta":{"origin":1041,"position":0},"title":"Silvesterparanoia","date":"31. Dezember 2021","format":false,"excerpt":"Auch dieses Jahr w\u00e4re es zum Ende des kalendarischen Jahres eine Gelegenheit gewesen, aus muslimischer Sicht auf die zur\u00fcckliegenden Monate zu Blicken, die vergangenen Ereignisse aus einer gesamtgesellschaftlichen Perspektive zu kommentieren und die kollektiven Hoffnungen f\u00fcr das bevorstehende Jahr f\u00fcr alle Menschen in diesem Land positiv zu formulieren. Viele Muslime\u2026","rel":"","context":"\u00c4hnlicher Beitrag","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":1552,"url":"https:\/\/freitagsworte.de\/index.php\/2021\/01\/01\/silvesterparanoia\/","url_meta":{"origin":1041,"position":1},"title":"Silvesterparanoia","date":"1. Januar 2021","format":false,"excerpt":"Auch dieses Jahr w\u00e4re es zum Ende des kalendarischen Jahres eine Gelegenheit gewesen, aus muslimischer Sicht auf die zur\u00fcckliegenden Monate zu Blicken, die vergangenen Ereignisse aus einer gesamtgesellschaftlichen Perspektive zu kommentieren und die kollektiven Hoffnungen f\u00fcr das bevorstehende Jahr f\u00fcr alle Menschen in diesem Land positiv zu formulieren. Viele Muslime\u2026","rel":"","context":"\u00c4hnlicher Beitrag","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":1691,"url":"https:\/\/freitagsworte.de\/index.php\/2021\/07\/09\/wer-sind-unsere-brueder-und-schwestern\/","url_meta":{"origin":1041,"position":2},"title":"Wer sind unsere Br\u00fcder und Schwestern?","date":"9. Juli 2021","format":false,"excerpt":"In unserer gemeinschaftlichen Sprache gibt es die Besonderheit, die durch das gleiche Glaubensbekenntnis gestiftete N\u00e4he zueinander auch in der pers\u00f6nlichen Ansprache wirksam werden zu lassen. Das innermuslimische Verst\u00e4ndnis von einer weltumspannenden Umma, einer engen Gemeinschaft aller muslimischen Menschen, wird als Ideal so sehr herbeigesehnt, dass sie bereits sprachlich schon vorweggenommen\u2026","rel":"","context":"\u00c4hnlicher Beitrag","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":146,"url":"https:\/\/freitagsworte.de\/index.php\/2017\/05\/05\/wer-gewalt-in-die-welt-traegt-kann-nicht-auf-frieden-im-jenseits-hoffen\/","url_meta":{"origin":1041,"position":3},"title":"Wer Gewalt in die Welt tr\u00e4gt, kann nicht auf Frieden im Jenseits hoffen","date":"5. Mai 2017","format":false,"excerpt":"Islamismus. Islamischer Extremismus. Radikaler Islam. Die Gewalttaten, die in den letzten Jahren von T\u00e4tern begangen wurden, die sich auf den Islam berufen, haben unserer Religion eine schwere Hypothek auferlegt. Viele Muslime, die aus einer zutiefst religi\u00f6sen \u00dcberzeugung heraus, aus ihrem fest verankerten Islamverst\u00e4ndnis heraus diese Gewalt- und Mordtaten ablehnen, sehen\u2026","rel":"","context":"In \"2:155\"","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":1459,"url":"https:\/\/freitagsworte.de\/index.php\/2020\/09\/11\/wer-gewalt-in-die-welt-traegt-kann-nicht-auf-frieden-im-jenseits-hoffen-2\/","url_meta":{"origin":1041,"position":4},"title":"WER GEWALT IN DIE WELT TR\u00c4GT, KANN NICHT AUF FRIEDEN IM JENSEITS HOFFEN","date":"11. September 2020","format":false,"excerpt":"Islamismus. Islamischer Extremismus. Radikaler Islam. Die Gewalttaten, die in den letzten Jahren von T\u00e4tern begangen wurden, die sich auf den Islam berufen, haben unserer Religion eine schwere Hypothek auferlegt. Viele Muslime, die aus einer zutiefst religi\u00f6sen \u00dcberzeugung heraus, aus ihrem fest verankerten Islamverst\u00e4ndnis heraus diese Gewalt- und Mordtaten ablehnen, sehen\u2026","rel":"","context":"\u00c4hnlicher Beitrag","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":1796,"url":"https:\/\/freitagsworte.de\/index.php\/2022\/01\/14\/ein-toxisches-religionsverstaendnis\/","url_meta":{"origin":1041,"position":5},"title":"Ein toxisches Religionsverst\u00e4ndnis","date":"14. Januar 2022","format":false,"excerpt":"Woran glauben wir? Und wozu glauben wir? Es ist von unsch\u00e4tzbarem Wert, sich diese Fragen immer und immer wieder zu stellen und nie anzunehmen, wir h\u00e4tten sie endg\u00fcltig beantwortet. Bei unserer Suche nach Antworten auf diese Fragen m\u00fcssen wir uns bewusst machen, dass es einen Unterschied zwischen uns und dem\u2026","rel":"","context":"\u00c4hnlicher Beitrag","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/freitagsworte.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1041"}],"collection":[{"href":"https:\/\/freitagsworte.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/freitagsworte.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/freitagsworte.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/30"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/freitagsworte.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1041"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/freitagsworte.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1041\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1043,"href":"https:\/\/freitagsworte.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1041\/revisions\/1043"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/freitagsworte.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1041"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/freitagsworte.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1041"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/freitagsworte.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1041"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}